I really like this idea. I don’t like everything I appreciate for reasons you mention. I don’t want it to go out to my followers, I don’t want to tune the recommendation engine in that way. A private thanks would help create connections between author and reader.
Quora already has a ‘Thank’ button and I use it semi frequently.
So 🍎 for your article. I agree.